La iglesia parroquial se halla bajo la advocación de la Asunción de Nuestra Señora. La portada románica de transición, de estilo cisterciense, estuvo coronada por una desaparecida imagen de la Virgen de los Remedios. Otros restos de la primitiva iglesia románica aparecen incrustados en el templo actual, sobre el pórtico y los altos ventanales.
La fábrica es obra de la segunda mitad del siglo XVI. Tiene planta rectangular o de salón, cabecera reforzada con gruesos contrafuertes exteriores, y nave de dos tramos con bóvedas de terceletes en forma de estrellas crucíferas. Como en otras iglesias de la zona -Okariz o Luzuriaga, entre otras-, el principal cantero fue el maestro Ramiro de Ocáriz. La torre es cuadrada y de buena sillería del siglo XVII.
El retablo mayor, realizado en la primera mitad del siglo XVII, cabalga entre el bajo Renacimiento, en su fase romanista, y el primer barroco. El dorado del mismo se ejecutó a mediados del siglo XVIII por Santiago de Zuazo, dorador también del retablo de Alegría.
Destaca la capilla lateral de los Ordoñana, fundada en 1615 por Pedro Ruiz de Ordoñana, indiano que residía en Mexico. En el arco de acceso figura el escudo blasonado y policromado de los Ordoñana (torre almenada con dos perros atados a los lados de su puerta, banderola en alto y armiños a los flancos) y una inscripción que recuerda al fundador de la capilla. El escudo se repite en la clave de la bóveda de la capilla -bóveda con terceletes y ligamentos curvados- y también en el ángulo noreste del exterior de la misma.
En la misma capilla se conserva una escultura funeraria en piedra de Pedro Ruiz de Ordoñana, arrodillado entre almohadones decorados con grutescos y con borlones en las esquinas. La escultura pertenece al círculo artístico de Lope de Larrea y presenta semejanzas con la escultura orante de Rodrigo Sáez de Vicuña, existente en la iglesia parroquial de Vicuña.
La capilla contiene un retablo romanista de principios del siglo XVII, dedicado a San Antonio de Padua, realizado por Pedro de Ercilla y concluido por su padre, Pedro Lope de Larrea. A la misma edificación pudo pertenecer, también, un Cristo Crucificado de bella factura, realizado en el siglo XVII.
En otra parte de la iglesia se conserva una interesante pila de agua bendita, realizada en la segunda mitad del siglo XVI. Tiene la taza avenerada, con cuatro cabezas de ángel, y sobre ella figuran unos relieves de una figura orante, un angel asido a una columna y una mujer con un cáliz que representa a la Fe.
Al noreste de Ordoñana y sobre un alto encontramos la ermita de San Millán. Edificación del medievo, documentada desde el siglo XVI, fue la sede de las Juntas de la Hermandad de San Millán. De planta rectangular y con cabecera recta, se cubre con bóveda de cañón. Su puerta de entrada está coronada con un gran escudo barroco de Castilla y León, con las insignias del Toisón y timbrado por corona real picada, obra de fines del siglo XVII. En el retablo, realizado en el siglo XVIII, destaca la imagen de San Millán, vestido de monje y espada en su diestra, con un guerrero armado y caído en tierra a sus pies, que se ve acosado por un dragón del que le defiende el santo con una vara que lleva en su mano izquierda. Se trata de un emblema de la legendaria batalla de Simancas y de su aparición en ayuda de los combatientes cristianos. En el costado sur del edificio figura una inscripción de 1819 que informa sobre la muerte de Paula Ruiz de Arbulo que, según la tradición, murió por un rayo mientras buscaba cobijo en la ermita.
En las cercanías de Ordoñana existía otra ermita, bajo la advocación de la Santa Cruz.
En esta localidad erigió una torre el linaje de los Ordoñana, una de las familias más influyentes del entorno alavés, aunque no queda ningún vestigio de la antigua torre medieval. Sí que se conserva, sin embargo, una casa en la calle Jausqueta con un escudo renacentista de la familia, con yelmo y lambrequines.
